James Diggle is preparing for

• The Cambridge Greek Play 2026 – Language Coach

  19:30, Wed 14th – Sat 17th October 2026 at Cambridge Arts Theatre
  

  Every three years a production of ancient Greek drama is staged in Cambridge, in the original language with English subtitles. The show has professional direction and design, and student actors and crew…

James Diggle has been involved with

• Medea – Language Coaches

  19:45, Wed 10th – Sat 13th October 2007 at Cambridge Arts Theatre
  

• The Spanish Tragedy – Translator (Greek)

  19:30, Tue 9th – Sat 13th November 2004 at Fitzpatrick Hall
  

• Oedipus the King – Language Coaches

  19:45, Wed 13th – Sat 16th October 2004 at Cambridge Arts Theatre
  

• Electra – Textual Consultant

  19:45, Wed 10th – Sat 13th October 2001 at Cambridge Arts Theatre